Kartei


Kartei
f; -, -en card file (oder index); Kartei führen über (+ Akk) keep a file on
* * *
die Kartei
card index
* * *
Kar|tei [kar'tai]
f -, -en
card file, card index
* * *
Kar·tei
<-, -en>
[karˈtai]
f card index
eine \Kartei [über jdn/etw] führen to maintain a card index [on sb/sth]
eine \Kartei [zu etw dat] anlegen to start an index card [on sth]
* * *
die; Kartei, Karteien card file or index
* * *
Kartei f; -, -en card file (oder index);
Kartei führen über (+akk) keep a file on
* * *
die; Kartei, Karteien card file or index
* * *
-en f.
card file n.
card index n.
file n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kartei — Kartei …   Deutsch Wörterbuch

  • Kartei — ↑Kartothek …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kartei — Eine Kartei ist eine geordnete Sammlung von Daten auf kleinformatigen Karten, wobei jede der Karten für eine Informationseinheit steht und damit ein Objekt der Wirklichkeit repräsentiert. Alter Holz Karteikasten Eine Kartei ist geordnet, um eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Kartei — Kar|tei [kar tai̮], die; , en: für einen bestimmten Zweck mit besonderen Aufzeichnungen versehene [alphabetisch] geordnete Sammlung von Karten: eine Kartei anlegen, führen; in einer Kartei die Daten der Mitglieder, der Patienten, der Klienten… …   Universal-Lexikon

  • Kartei — die Kartei, en (Aufbaustufe) eine geordnete Sammlung von Daten auf kleinformatigen Karten Beispiel: Ich muss das nochmal in der Kartei nachsehen. Kollokation: eine Kartei führen …   Extremes Deutsch

  • Kartei — Kar·tei die; , en; eine (systematisch geordnete) Sammlung von Karten (1) von gleicher Größe (in einem oder mehreren Kästen), auf denen bestimmte Daten oder Informationen stehen <eine Kartei anlegen, führen; in der Kartei nachsehen> || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kartei — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kartei — Kartothek, Katalog, Zettelkasten, Zettelkatalog. * * * Kartei,die:Kartothek·Zettelkatalog·Zettelkartei KarteiZettelkasten,Zettelkatalog,Kartothek,Verzeichnis …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kartei — Kar|tei (Zettelkasten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kartei-Leiche — Kartei Leichef 1.Person,dieineinerKarteigeführtwird,obwohlsienichtmehrhineingehört.1950ff. 2.Christ,derdaschristlicheBekenntnisnuräußerlichbeibehält,uminAnwesenheiteinesGeistlichenbeerdigtzuwerden.Um1960vomJesuitenpaterLeppichaufgebracht …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kartei(karten) — Kartei(karten) …   Deutsch Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.